Mutual Affection – 河東獅吼

The Legend of Hao Lan (Cantonese) - 皓鑭傳
The Fallen Family - 武林世家

Description: 陳季常與城中才子蘇東坡、秦少游、謝端卿(佛印)志趣相投,四人放蕩不羈,愛好尋歡作樂,醉生夢死,享受單身無拘無束的生活。 惟英雄難過美人關,東坡自邂逅太尉府小姐盧小蝶後,念念不忘,終日借酒消愁。適逢遼使耶律威到京,聞說蘇東坡乃大宋著名才子,遠渡而來向東坡挑戰文采,東坡酒醉,無力應付,眼看正要敗陣之際,幸季常及時出現,力戰耶律威,終獲大勝,耶律威聲言誓報此仇。 東坡對小蝶動以真情,欲娶之為妻,小蝶亦仰慕東坡才華,奈何小蝶隨身侍婢柳月娥誤會東坡乃登徒浪子,多番阻撓東坡,東坡為追求小蝶受盡月娥不少苦頭,仍被月娥阻止與小蝶見面。 季常欲以愛情滋潤分散刁辣侍婢月娥之注意力,替東坡製造機會親近小蝶;季常與月娥素未謀面,錯覺認為月娥貌醜無比,但眼見東坡為情所困,決犧牲一趟,暫時親近月娥以成東坡好事;季常終發現月娥竟是容貌清麗之脫俗美女,但覺月娥與別不同,為公為私,決出盡全力追求之。 可是月娥對季常反感,季常誓以誠意打動月娥芳心,月娥遂列出苛刻條件,要季常靠自己能力賺取一兩,才答應季常之約會,季常為使月娥答應赴約,千辛萬苦賺錢,月娥開始對季常改觀。 正當季常、月娥感情大進之際,遼使耶律威與遼國國師再踏足宋土,向宋神宗立下戰書,要向宋國才子挑戰,一雪前恥;國師文采才智更勝威一籌,決出手相助,朝中無人能敵,季常感形勢危急,決挺身而出,終勝遼國師,國師決重新苦讀,數年後重返,再戰季常。 季常因挽救大宋危難有功,神宗答應下旨撮合季常與月娥,但月娥寧死不屈。季常向月娥示愛,並寫血書發誓,月娥感季常真誠,終於答應。東坡與小蝶亦有情人終成眷屬,結為夫婦。 季常與月娥成婚,月娥訂下各種條件,藉此控制季常,季常簽下月娥所訂之條約,未幾又再故態復盟,與東坡、少游、佛印終日流連煙花之地。東坡調職,與小蝶遷往別處,季常雖無好友相伴,仍依舊愛好花天酒地,揮金如土,多次違背月娥所訂之條約,日積月累,月娥漸發揮惡妻本色,樣樣事俱對季常加以管束,季常苦不堪言。 時光飛逝,轉眼三年光景,東坡與妻子小蝶重返京城,赫見各好友已大變,不復往日模樣。季常畏妻如虎,成眾街坊笑柄,季常感無顏面,竟不認東坡,東坡對季常之轉變感非常詫異。 季常與東坡聚舊,東坡覺季常已被月娥完全控制,替季常不值。東坡覺月娥過份,勸季常重振夫綱,季常敬畏月娥,未敢嘗試,東坡無奈。 月娥得知東坡與季常會面,且教季常重振夫綱,對東坡不滿,遂先下手為強,乘小蝶來訪,教導小蝶應好好約束丈夫,小蝶有樣學樣,東坡更對月娥反感,決定助季常作出反擊,以保丈夫尊嚴。 季常雖受月娥管束,但艷遇似是從天而降,推也推不掉。琴操自從十七歲那年跟季常有一面之緣,自此被季常文采風度所吸引,一直傾慕之,決定長大後下嫁季常,三年後的今天,琴操已是亭亭玉立,並對季常幾番痴纏,傾慕之情有增無減,琴操溫柔婉弱,跟月娥倔強形成強烈對比,季常有美投懷送抱,風流心起,卻忌諱月娥,未敢接受琴操,東坡見大好機會,全力助季常隱瞞月娥,季常與琴操遂展開一段「婚外情」。 未幾季常與琴操一事為月娥知悉,月娥向季常大興問罪之師,東坡勸季常實行享盡齊人之福,奈何月娥心生妒忌,斷然拒絕季常立妾之要求,並下令季常與琴操斷絕來往,季常難忍月娥之霸道,且在東坡的教唆下,以月娥三年無所出而拒絕立妾為理由,實行休妻,夫妻反目。 月娥將季常無理休妻及東坡教唆友人休妻一事告上金鑾,二人公堂罵戰,使季常與月娥昔日恩情蕩然無存。此案引起城中注意,婦女紛紛與丈夫對抗,打破男尊女卑觀念。京城內外,分成陳、柳兩派,各不相讓。皇上及皇后亦大表關注,親自審理案件,各官員合力指控月娥,月娥委婉道出只欲丈夫成材,言辭真切,季常亦感後悔。皇上判月娥無罪,季常可納妾,月娥寧死不屈,飲下皇上賜的毒酒,季常欲阻止亦無從。月娥毒發,季常後悔,二人依依不舍,均感十分後悔,季常欲隨月娥喝下毒酒,月娥突醒轉,二人終和好如初,方知是皇后佈局。全國均為柳、陳此案沸騰,發生騷亂,故此皇上不敢讓二人和好,皇上判二人以後要保持一百步的距離,季常與月娥皆感痛苦難當,茶飯不思,日漸消瘦。琴操知與季常的感情無可挽回,決心離開。 遼國師再次向大宋挑戰,聲言要大敗季常,今番再戰有備而來,連東坡亦無必勝把握,神宗命季常以出戰遼國師。季常掛念月娥,無心戀戰,神宗只好答應季常若能挽救大宋聲名,不再阻止季常與月娥來往,季常收拾心情全力對付耶律燕材,大戰四日四夜。原來遼國師再挑戰大宋,是季常與燕材合謀的詭計,最後季常以大勝燕材的姿態出現,神宗大喜,並履行與季常的約定。季常自此對月娥從一而終,夫妻二人恩愛更勝往昔,白頭偕老。

Language: Cantonese
Production company(s): TVB
Country: Hong Kong
Times: 20 Episodes
Release Date: 1996
Cast: Liu Wai-hung, Esther Kwan, Gordon Lam, Natalie Wong

Add your comment